1
00:00:30,000 --> 00:00:33,162
ти не ме познаваш
И нямате представа кой съм всъщност.

2
00:00:33,243 --> 00:00:35,275
Когато бях дете, давех котенца.

3
00:00:35,356 --> 00:00:36,360
<i>Всички бяха болни.</i>

4
00:00:36,441 --> 00:00:38,670
Би било възможно да ги убиете по-ефективно.

5
00:00:38,750 --> 00:00:39,960
И изтрий записа...

6
00:00:40,041 --> 00:00:42,159
Трябва да си тръгнеш, преди да е станало твърде късно.

7
00:00:42,240 --> 00:00:44,760
Още една стъпка -
и ще останеш тук завинаги.

8
00:00:44,840 --> 00:00:47,390
Просто опитайте себе си
спри, става ли?

9
00:00:47,471 --> 00:00:48,602
Върни дъщеря си.

10
00:00:48,683 --> 00:00:50,702
Е, поне ще я науча да живее с това.

11
00:00:50,783 --> 00:00:51,919
Вече съм преподавал един.

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,630
<i>Есеня! Не правете това!</i>

13
00:01:40,970 --> 00:01:44,816
Пусни ме да вляза! Пусни ме! Пусни ме!

14
00:01:44,896 --> 00:01:46,016
- Серьожа!
- Серьожа!

15
00:01:46,096 --> 00:01:48,157
- Пусни се!
- Серьожа, спри!

16
00:01:49,323 --> 00:01:51,790
погледни ме
Спокойно, просто си уморен.

17
00:01:51,871 --> 00:01:53,150
- Не искам да живея!
- Не!

18
00:01:53,231 --> 00:01:55,743
Пусни ме... Пусни ме! по дяволите...

19
00:01:56,103 --> 00:01:58,197
Виж, сесиите ти наистина работят.

20
00:01:58,277 --> 00:01:59,863
Човекът поне започна да действа!

21
00:01:59,943 --> 00:02:02,064
Е, идеята, разбира се, е така, но изпълнението...

22
00:02:02,144 --> 00:02:03,300
Олег, млъкни!

23
00:02:06,566 --> 00:02:09,243
Е, колко време ще бъде
все още продължава, а?

24
00:02:10,374 --> 00:02:11,463
глупости.

25
00:02:14,226 --> 00:02:17,070
Вие разбирате
че всичко това е машинация на конкурентите?

26
00:02:17,150 --> 00:02:20,617
Жалки опити за забавяне
развитие на нашата компания.

27
00:02:20,697 --> 00:02:22,990
Хвърлят провокации и фалшиви новини,

28
00:02:23,070 --> 00:02:26,457
за излизане от емоционалната система
нашите служители

29
00:02:26,537 --> 00:02:30,636
и да намалят тяхната производителност,
особено твоето...

30
00:02:31,845 --> 00:02:32,956
ела тук

31
00:02:33,930 --> 00:02:34,944
ела тук

32
00:02:47,739 --> 00:02:49,949
Разбирам, че това е трудно за вас в момента.

33
00:02:51,523 --> 00:02:52,810
това е добре

34
00:02:54,997 --> 00:02:58,537
Но този, който ти изпрати това
Точно това се постига.

35
00:02:59,783 --> 00:03:01,903
Не искаш да танцуваш на неговата мелодия, нали?

36
00:03:14,146 --> 00:03:15,156
това е за вас

37
00:03:16,923 --> 00:03:18,763
- Какво правиш вечерта?
- аз спя

38
00:03:20,641 --> 00:03:22,090
Може би можем да спим заедно?

39
00:03:25,733 --> 00:03:28,437
- Имам много работа.
- Каза, че спиш.

40
00:03:29,530 --> 00:03:32,110
разбрах. Промени темата.

41
00:03:32,653 --> 00:03:35,757
Как се справяте с това?
Е, с твоето, как се казва, гадже?

42
00:03:37,113 --> 00:03:39,657
Беше някак неудобно в тоалетната.

43
00:03:41,883 --> 00:03:43,630
Е, ти самият искаше това, нали?

44
00:03:47,812 --> 00:03:49,403
Хайде не се напрягай.

45
00:03:50,366 --> 00:03:51,746
Ако нещо се случи, ще се свържа.

46
00:03:54,851 --> 00:03:56,610
Настенка! страхотно

47
00:03:58,943 --> 00:04:01,177
<i>Има глас, братя и сестри.</i>

48
00:04:01,257 --> 00:04:04,130
<i>Той не пита, не нарежда, не изисква.</i>

49
00:04:04,210 --> 00:04:05,650
<i>Той води.</i>

50
00:04:05,730 --> 00:04:08,870
<i>Първоначално това са вашите собствени мисли</i>

51
00:04:08,950 --> 00:04:11,530
<i>едва доловим шепот в тишина.</i>

52
00:04:11,610 --> 00:04:15,510
<i>Тогава - сянка зад гърба ми,
хладен дъх на тила.</i>

53
00:04:15,590 --> 00:04:19,937
<i>Той е съгласен с вас
той чака да кажеш:</i>

54
00:04:20,537 --> 00:04:23,587
<i>„Не издържам повече.“</i>

55
00:04:24,390 --> 00:04:29,537
<i>Мислите, че това е ваш избор
мислите, че тази мисъл се е родила във вас.</i>

56
00:04:29,617 --> 00:04:36,283
<i>Но ако убийството е грях,
тогава не е ли още по-голям грях да се самоубиеш?</i>

57
00:04:36,363 --> 00:04:40,156
<i>Чий е този глас, братя и сестри</i>

58
00:04:40,236 --> 00:04:46,007
<i>и защо, когато той прошепне,
звучи ли като твоя?</i>

59
00:05:50,117 --> 00:05:51,367
Какво интересно има там?

60
00:05:51,970 --> 00:05:54,663
изненада! Виж кого ти доведох.

61
00:05:54,743 --> 00:05:58,043
- Уау!
- Нашето хубаво момиче се върна.

62
00:06:03,790 --> 00:06:04,730
пс, пс.

63
00:06:05,787 --> 00:06:06,930
Хакнете го.

64
00:06:07,653 --> 00:06:08,943
- Това кодове ли са?
- да

65
00:06:09,990 --> 00:06:11,057
за какво?

66
00:06:11,137 --> 00:06:12,463
Вижте плейлиста.

67
00:06:12,543 --> 00:06:14,417
Е, след като се върна,

68
00:06:14,497 --> 00:06:18,657
тогава позволете ми да ви представя
нашият прекрасен екип.

69
00:06:18,737 --> 00:06:20,517
- Това е ангел!
- Уауу!

70
00:06:20,597 --> 00:06:23,089
Ооо! Неврохирург от Бога.

71
00:06:23,730 --> 00:06:27,710
Само убити хора
поради неговата милост. да

72
00:06:27,790 --> 00:06:30,396
Тя решаваше кой да живее и кой не.

73
00:06:30,476 --> 00:06:33,997
Ако човек може да бъде щастлив,
въз основа на структурата...

74
00:06:34,077 --> 00:06:35,210
...кората на главния мозък.

75
00:06:35,290 --> 00:06:39,414
Тогава тя ги пощади,
а ако е с патология направо под ножа.

76
00:06:41,677 --> 00:06:44,317
Защо трябва да живее човек?
ако е тъжен, нали?

77
00:06:44,397 --> 00:06:46,016
Абсолютно никакъв смисъл.

78
00:06:46,607 --> 00:06:50,076
И така, Джийн. Също лечител, но духовен.

79
00:06:50,156 --> 00:06:51,944
Хипноза и внушение.

80
00:06:54,617 --> 00:06:59,617
Направени егоисти, параноици,
психотичен до степен на депресия или самоубийство.

81
00:07:00,903 --> 00:07:05,243
Фрида! Художник, нивото е дяволът.

82
00:07:05,323 --> 00:07:07,597
И обществото е по-чисто, и процесът е интересен.

83
00:07:07,677 --> 00:07:12,577
Без бои и без глина,
човекът е истинският материал!

84
00:07:15,343 --> 00:07:17,103
Би било възможно да се изложи, да,

85
00:07:17,183 --> 00:07:19,923
ако не за болезнената смърт
произведения на изкуството

86
00:07:20,004 --> 00:07:21,810
а не наказателния кодекс, нали?

87
00:07:21,890 --> 00:07:24,203
И тук имаме Бобър.

88
00:07:24,283 --> 00:07:26,896
Фокусиран изключително
на вашите игли за плетене,

89
00:07:26,976 --> 00:07:30,967
за да не си спомня как е затворил
в мазето му малки момичета,

90
00:07:32,017 --> 00:07:37,137
който му плетеше
чорапи, шалове, пуловери за продажба, нали?

91
00:07:37,217 --> 00:07:40,117
Какво им е платил?
Дори не е нужно да говорите.

92
00:07:45,103 --> 00:07:47,223
Ето ви. Сталкер.

93
00:07:47,303 --> 00:07:48,857
Той не беше единственият, който те преследва.

94
00:07:48,937 --> 00:07:53,137
Най-токсичната от всички патици
във всички сайтове за запознанства.

95
00:07:53,217 --> 00:07:56,511
Ако си в полезрението му,
По-добре си тръгни или се обеси.

96
00:08:00,790 --> 00:08:02,956
И, разбира се, Сигналистът.

97
00:08:03,036 --> 00:08:06,067
Ако кажете дори една дума за мен,
Ще ти счупя главата.

98
00:08:07,289 --> 00:08:10,142
Нищо необичайно
най-обикновен дросел.

99
00:08:10,223 --> 00:08:13,853
И, разбира се,
вашият смирен слуга е Звярът.

100
00:08:20,463 --> 00:08:24,017
Да, класически изнасилвач
и убиецът на най-красивите жертви.

101
00:08:24,097 --> 00:08:26,638
И как те доведе тук?

102
00:08:27,523 --> 00:08:29,673
И всеки сам ще ви каже това.

103
00:08:30,745 --> 00:08:32,091
Ако иска разбира се.

104
00:08:33,753 --> 00:08:34,723
Така стоят нещата.

105
00:08:35,140 --> 00:08:39,661
Ние не сме тук по избор
прикован към галерията. Но ти не го правиш.

106
00:08:41,414 --> 00:08:42,623
защо ти трябва това

107
00:09:01,219 --> 00:09:02,313
Нека го направим по този начин.

108
00:09:03,530 --> 00:09:05,705
- За Кода!
- За него?

109
00:09:06,317 --> 00:09:08,030
Въпреки това, което направи?

110
00:09:08,110 --> 00:09:13,450
Човекът остана себе си
въпреки това чудовище в шапката.

111
00:09:13,530 --> 00:09:15,776
Сам - кой е това? Маниак?

112
00:09:15,856 --> 00:09:18,517
Животните с техните естествени желания.

113
00:09:19,316 --> 00:09:21,293
Не е ли тук истинската красота?

114
00:09:25,076 --> 00:09:26,902
И между другото му завиждам.

115
00:09:26,983 --> 00:09:28,151
Той си тръгна красиво.

116
00:09:28,603 --> 00:09:31,390
Слушай, ще си тръгнеш просто така,
ако не се успокоиш.

117
00:09:31,470 --> 00:09:33,512
О, задушаващо, дори не те попитахме.

118
00:09:35,030 --> 00:09:37,616
Да, той просто е влюбен в него,
това е всичко да

119
00:09:37,697 --> 00:09:39,657
Той се опитва да ни направи по-добри, а вие?

120
00:09:39,737 --> 00:09:41,303
И не искаме да сме по-добри.

121
00:09:41,383 --> 00:09:44,796
Просто искаме да сме свободни
поне от него!

122
00:09:44,876 --> 00:09:47,703
Свободен в ада?

123
00:09:47,783 --> 00:09:52,223
и какво? Мисля, че съм в ада
дори много по-интересно отколкото в рая, а?

124
00:09:52,303 --> 00:09:53,319
И ми се струва...

125
00:09:54,400 --> 00:09:57,763
Включете музлото вече! Включи го, каза тя.

126
00:10:08,160 --> 00:10:09,650
Ушите заглушават.

127
00:10:13,178 --> 00:10:14,103
да

128
00:11:10,705 --> 00:11:11,723
остави ме на мира!

129
00:11:29,004 --> 00:11:29,897
говори!

130
00:11:59,511 --> 00:12:01,677
Така викам

131
00:12:02,470 --> 00:12:05,877
„Събуждането беше голям успех!“

132
00:12:06,537 --> 00:12:08,883
Грехът в цялата му слава.

133
00:12:08,963 --> 00:12:12,172
Ех, приятелски екип,
Дори не знам как да се разделя с теб.

134
00:12:12,670 --> 00:12:16,157
О, тук има нова клетка
обществото съзрява.

135
00:12:16,237 --> 00:12:18,861
Общество на болните
негодни за живот, нали?

136
00:12:19,960 --> 00:12:21,363
Това е каквото е.

137
00:12:23,544 --> 00:12:25,525
какво? Вероятно не е лесно, нали?

138
00:12:31,610 --> 00:12:34,555
- Имаш ли кактус, Пеперудо?
- Откъде взе кактуса?

139
00:12:34,635 --> 00:12:36,437
И така, само хората ли се броят?

140
00:12:36,517 --> 00:12:39,703
Не, разбирам, те са по-опасни
но и кучетата...

141
00:12:39,783 --> 00:12:42,150
Ами да, тогава имам
трябва да има цяла оранжерия.

142
00:12:42,230 --> 00:12:44,783
Веднъж ядох мишки живи
на изложбата на акционизма.

143
00:12:47,935 --> 00:12:49,517
Добре, шегата настрана.

144
00:12:49,890 --> 00:12:50,746
Само хора.

145
00:12:50,826 --> 00:12:53,195
Да, тогава още повече
какъв кактус харесва тя?

146
00:12:54,448 --> 00:12:56,079
Олег умря.

147
00:12:59,988 --> 00:13:01,350
Не се притеснявай, добре.

148
00:13:02,577 --> 00:13:06,103
Нямаше време да направи нищо,
но вече беше близо.

149
00:13:06,183 --> 00:13:10,096
Ти го усети. Тя отвори клетката. А?

150
00:13:11,145 --> 00:13:12,203
браво

151
00:13:13,390 --> 00:13:16,255
Е, той вече беше на две крачки от
да я изнасили.

152
00:13:16,336 --> 00:13:19,338
Но, естествено,
Не бих спрял до тук. Е какво си...

153
00:13:20,004 --> 00:13:21,150
купи й кактус.

154
00:13:22,365 --> 00:13:23,430
Добре.

155
00:13:25,025 --> 00:13:26,183
Не си пил, нали?

156
00:13:27,205 --> 00:13:28,190
Нито малко.

157
00:13:29,617 --> 00:13:30,544
о

158
00:13:33,185 --> 00:13:35,330
А това... А!

159
00:13:39,508 --> 00:13:41,238
Какво означават кактуси?

160
00:13:42,863 --> 00:13:44,475
- Приключени случаи.
- ЗА!

161
00:13:45,123 --> 00:13:46,343
А аз имам най-много.

162
00:13:46,423 --> 00:13:48,410
помните ли ги всички?

163
00:13:48,490 --> 00:13:51,769
Лица, бръчки, цвят на косата, акне.

164
00:13:51,850 --> 00:13:54,219
Не знам, лунички по носа.

165
00:13:55,968 --> 00:13:58,118
какви са те Хайде, да побързаме.

166
00:13:58,578 --> 00:13:59,588
Е, кои?

167
00:14:00,508 --> 00:14:01,864
Високо, ниско, какво?

168
00:14:02,907 --> 00:14:03,833
А?

169
00:14:04,054 --> 00:14:05,093
Навън.

170
00:14:06,028 --> 00:14:07,278
какво носеше

171
00:14:08,130 --> 00:14:11,566
Риза, рокля, бикини, голо?

172
00:14:11,646 --> 00:14:12,690
Как миришеше?

173
00:14:13,408 --> 00:14:18,023
Парфюм, пот, лайна, урина от страх, какво?

174
00:14:18,652 --> 00:14:20,330
как спиш Добре?

175
00:14:21,398 --> 00:14:23,310
В студена пот, от една страна до друга?

176
00:14:26,405 --> 00:14:28,063
Спя като бебе.

177
00:14:28,623 --> 00:14:29,770
Вярвам в това.

178
00:14:29,850 --> 00:14:31,663
аз вярвам Спи като бебе, да.

179
00:14:31,743 --> 00:14:33,770
- Защото нямаш това...
- Съвест.

180
00:14:33,850 --> 00:14:35,237
- Какво?
- Съвест.

181
00:14:35,317 --> 00:14:37,955
А ето, съвест няма. Не, това е всичко.

182
00:14:38,382 --> 00:14:41,282
Само егото. И страх.

183
00:14:41,734 --> 00:14:44,134
Това е страхът - това е, което чувствате.

184
00:14:44,214 --> 00:14:48,334
Е, братя, сестри,
Моля за вашето внимание.

185
00:14:52,803 --> 00:14:53,702
трудно.

186
00:14:53,782 --> 00:14:56,843
- Готино.
- Това е интересно. какъв е смисълът

187
00:14:56,923 --> 00:15:01,930
Въпросът е, че някой ги е принудил
съвестта работи срещу тях.

188
00:15:02,010 --> 00:15:06,037
Запалих съвестта си като имунна система,
върху собственото си тяло.

189
00:15:06,117 --> 00:15:09,610
Всяка от жертвите имаше свой скелет в килера.

190
00:15:09,690 --> 00:15:11,265
Тъмната страна на личността.

191
00:15:12,621 --> 00:15:13,823
Двоен живот.

192
00:15:16,091 --> 00:15:17,083
Предателство.

193
00:15:19,223 --> 00:15:23,510
Този някой го хвана
изложен онлайн на всеобщ позор.

194
00:15:23,590 --> 00:15:26,323
Жертвите на срама не издържаха.

195
00:15:26,404 --> 00:15:30,113
Това е много интересно. Бих направил това.

196
00:15:42,731 --> 00:15:43,741
аз съм готов

197
00:15:49,258 --> 00:15:50,323
а ти

198
00:15:55,548 --> 00:15:57,668
Intern Butterfly, пригответе се.

199
00:15:58,871 --> 00:16:01,778
И така, братя и сестри, приключих.

200
00:16:07,764 --> 00:16:09,494
Е, кого се опитваш да докажеш?

201
00:16:10,510 --> 00:16:13,370
Нищо не доказвам. Изпълнявам задачата.

202
00:16:13,450 --> 00:16:16,955
Разбирам правилно: ако сте в група,
трябва да се разследва?

203
00:16:17,867 --> 00:16:18,970
ааа

204
00:16:21,505 --> 00:16:24,090
Какво, знаете ли как се води разследване? М?

205
00:16:24,828 --> 00:16:26,813
Е, може би сте учили криминология.

206
00:16:27,422 --> 00:16:30,437
Там е проведен разпитът
Седях в засада, не знам.

207
00:16:30,517 --> 00:16:34,845
Баща ми редовно използва тоалетна
Забравих за папки с недовършени дела.

208
00:16:34,925 --> 00:16:37,183
От тях научих всичко необходимо.

209
00:16:37,263 --> 00:16:39,837
Лер, без майтап.

210
00:16:39,917 --> 00:16:41,930
Тук е като да си в планината, разбираш ли? Вие сте свързани.

211
00:16:42,010 --> 00:16:44,975
И рискуваш главата си. И не само вашите.

212
00:16:45,557 --> 00:16:49,423
Трябваше да се тревожиш за нея преди
когато сложи торбата точно на тази глава.

213
00:16:49,503 --> 00:16:54,103
И сега това е, влакът замина, момичето е узряло,
Научих се да пуша и да псувам.

214
00:16:55,271 --> 00:16:57,711
И като цяло в крайна сметка не съм сам.

215
00:16:59,110 --> 00:17:00,077
ах

216
00:17:01,077 --> 00:17:02,329
Лера!

217
00:17:02,410 --> 00:17:05,137
Е, не е нужно да си тук
отличен ученик, разбирате ли?

218
00:17:05,217 --> 00:17:08,472
И още повече, че няма нужда да се изкачвате
със зелени новаци в такива въпроси.

219
00:17:08,552 --> 00:17:12,097
- Наистина ли е възможно да откажеш?
- Уау!

220
00:17:12,731 --> 00:17:14,889
Мисля, че те ревнува.

221
00:17:14,970 --> 00:17:16,746
- Затвори си устата.
- Разбрано.

222
00:17:20,554 --> 00:17:23,094
Защо я пращаш?
Тя не може да направи нищо.

223
00:17:27,498 --> 00:17:28,623
Сигурен ли си, че не си пил?

224
00:17:29,284 --> 00:17:30,424
не

225
00:17:30,505 --> 00:17:31,868
Е, тогава я почерпи.

226
00:17:35,508 --> 00:17:37,958
Не ти желая късмет.

227
00:17:38,824 --> 00:17:40,554
Просто се опитай да не умреш.

228
00:17:55,126 --> 00:17:56,897
- Бъдете здрави.
- благодаря ви

229
00:18:03,114 --> 00:18:07,077
- Някакви деца-чудо ли сте?
- Не, обикновените. и какво?

230
00:18:07,157 --> 00:18:09,930
Скоро започват да ги записват на детска градина.

231
00:18:10,010 --> 00:18:12,203
Просто остаряваш
затова мислиш така.

232
00:18:12,283 --> 00:18:15,496
Твоята истина.
Крайно време е да се пенсионирате. Не пускат.

233
00:18:15,576 --> 00:18:17,250
В твоя случай е прекъсване.

234
00:18:17,330 --> 00:18:18,409
Никой не иска да го вземе.

235
00:18:18,490 --> 00:18:20,830
Три жертви
статия – склоняване към самоубийство.

236
00:18:20,910 --> 00:18:23,417
- Няма заподозрени.
- Има заподозрени.

237
00:18:24,348 --> 00:18:29,067
AKA Sailor Moon 777 и още три нули.

238
00:18:29,617 --> 00:18:32,392
Ето го. Този въпрос не е за мен.

239
00:18:33,017 --> 00:18:35,361
Дори не мога да го произнасям.

240
00:18:35,441 --> 00:18:37,536
Имате ли информация по случая?

241
00:18:37,617 --> 00:18:39,903
Води? Разпитвахте ли някого?

242
00:18:39,983 --> 00:18:41,157
не

243
00:18:44,148 --> 00:18:47,708
Служители, клиенти,
недоволни клиенти?

244
00:18:49,248 --> 00:18:50,350
не

245
00:18:50,905 --> 00:18:52,070
не разбрах

246
00:18:52,862 --> 00:18:56,046
- Търговска тайна.
- По отношение на? От полицията?

247
00:18:56,651 --> 00:19:00,241
Призоваха ни да не се качваме отгоре.

248
00:19:00,897 --> 00:19:02,004
Милиардни обороти.

249
00:19:02,084 --> 00:19:07,003
Ако има някой веднъж в месеца
падна от прозореца, никой не го интересува.

250
00:19:07,083 --> 00:19:11,066
Така че успех на теб
служители на следствената комисия.

251
00:19:17,471 --> 00:19:19,951
Как бихме искали да се присъединим към тази компания?
самоубийствено проникване?

252
00:19:21,630 --> 00:19:23,123
Може би техният сървър може да бъде хакнат?

253
00:19:23,203 --> 00:19:25,383
Те самите
занимаващи се със защитни технологии,

254
00:19:25,464 --> 00:19:26,904
Не мога да премина през защитната им стена.

255
00:19:30,148 --> 00:19:31,783
Тогава да влезем вътре.

256
00:19:32,298 --> 00:19:33,279
как е това

257
00:19:33,941 --> 00:19:35,831
Като троянски кон и като вирус.

258
00:19:36,435 --> 00:19:38,256
Хм, не става по-ясно.

259
00:19:39,488 --> 00:19:42,645
Ами виж, текучеството на персонала е очевидно.

260
00:19:43,810 --> 00:19:47,003
А свободните места в последния момент се отварят редовно.

261
00:19:47,083 --> 00:19:48,846
- Е?
- Е?

262
00:19:51,110 --> 00:19:53,237
Накратко, просто ни дайте тлъсти резюмета.

263
00:19:53,317 --> 00:19:56,977
Сякаш са работили в Yandex и всичко това.
Да те откъснат с ръце. М?

264
00:20:06,497 --> 00:20:08,816
Оказва се, че първата жертва
той изпрати снимка

265
00:20:08,896 --> 00:20:12,741
където тя бие и измъчва детето си,
въпреки че в селфита тя го обожава.

266
00:20:13,330 --> 00:20:16,383
Очевидно тя не е простила на съпруга си за развода,
и чайникът изсвири.

267
00:20:16,464 --> 00:20:18,502
Той я бомбардира със статии за непълнолетни,

268
00:20:18,583 --> 00:20:21,597
Омраза онлайн за насилието
и присъда затвор.

269
00:20:22,283 --> 00:20:26,823
И така, той даде втората жертва
екранни снимки от камера за видеонаблюдение

270
00:20:26,903 --> 00:20:27,936
в публичен дом на почивка.

271
00:20:28,017 --> 00:20:30,481
И той почиваше с жена си и двете си дъщери.

272
00:20:30,561 --> 00:20:31,655
И така, какво ще кажете за третия?

273
00:20:33,516 --> 00:20:36,836
Да, той я изнудваше
няколко месеца, го доведе до състояние.

274
00:20:36,917 --> 00:20:38,075
Но тя издържа.

275
00:20:39,522 --> 00:20:43,176
След това го изпратих на приятеля ми и родителите.
След това го пусна в социалните мрежи.

276
00:20:44,795 --> 00:20:45,955
Всичко това фалшиво ли е?

277
00:20:46,476 --> 00:20:48,343
Това е вярно. В противен случай няма да се хване.

278
00:20:48,430 --> 00:20:52,518
Жертвата трябва да усети
безполезен, мръсен, недостоен за живеене.

279
00:21:00,594 --> 00:21:01,543
слушай

280
00:21:03,583 --> 00:21:07,120
Справяме се по-добре на интервюто
правим се, че не се познаваме.

281
00:21:07,200 --> 00:21:09,739
Няма да е трудно.
Ние почти не се познаваме.

282
00:21:10,926 --> 00:21:13,417
Е, познаваш ме добре,
като пилинг.

283
00:21:14,264 --> 00:21:15,737
Ти хакна лаптопа ми.

284
00:21:17,236 --> 00:21:18,817
Просто не го прави отново.

285
00:21:19,133 --> 00:21:21,137
Ако искате да знаете нещо, питайте.

286
00:21:58,253 --> 00:22:02,379
<i>През целия си живот, откакто се помня,
търся любовта си.</i>

287
00:22:23,533 --> 00:22:25,293
<i>Винаги съм се старал много.</i>

288
00:22:31,960 --> 00:22:35,000
<i>Но по някаква причина нямах късмет.</i>

289
00:22:39,757 --> 00:22:41,596
<i>Знаете ли колко е трудно да си сам?</i>

290
00:22:43,486 --> 00:22:46,888
<i>Особено ако обичаш,
и те не ви забелязват през целия ви живот.</i>

291
00:24:14,836 --> 00:24:17,206
<i>Вашата автобиография е чудесна.</i>

292
00:24:18,210 --> 00:24:22,160
Опит, компетенции, умения.

293
00:24:24,834 --> 00:24:25,816
но...

294
00:24:27,237 --> 00:24:29,770
Още няколко въпроса. Седнете.

295
00:24:30,743 --> 00:24:33,623
Тук имаме предимно
хората работят с главите си,

296
00:24:33,703 --> 00:24:36,975
така че ние се грижим за това
така че да работи добре.

297
00:24:38,076 --> 00:24:39,890
За да се чувстват всички комфортно,

298
00:24:39,970 --> 00:24:43,542
нямаше претоварвания,
конфликти, прегаряне.

299
00:24:44,127 --> 00:24:48,807
Знаеш ли, за първи път се сблъсквам
с това на интервю.

300
00:24:51,283 --> 00:24:53,523
Повярвайте ми, това е във ваш най-добър интерес.

301
00:24:53,603 --> 00:24:55,428
Някога нарушавал ли си закона?

302
00:24:56,157 --> 00:24:57,030
не

303
00:24:57,111 --> 00:25:00,154
Може би някой
наруши закона срещу вас?

304
00:25:00,763 --> 00:25:02,407
Наистина не те разбирам.

305
00:25:02,487 --> 00:25:05,330
Имали ли сте някога
травматични събития

306
00:25:05,410 --> 00:25:08,476
които все още причиняват
чувство на вина, страх,

307
00:25:08,557 --> 00:25:11,444
отчаяние, гняв, гняв?

308
00:25:12,076 --> 00:25:13,056
ти сериозно ли

309
00:25:25,410 --> 00:25:29,167
Нека погледнем човешката психика
като компютърна програма.

310
00:25:29,247 --> 00:25:31,870
Всякакви уязвимости в него
може да доведе до

311
00:25:31,950 --> 00:25:34,043
че някой може да се възползва от това,

312
00:25:34,123 --> 00:25:36,997
влизам през задната врата, хаквам,

313
00:25:37,078 --> 00:25:39,777
превключвам, поемам контрола.

314
00:25:41,797 --> 00:25:44,854
Е, ако от тази гледна точка...

315
00:25:48,317 --> 00:25:52,837
Знаеш, че никога не съм говорил за това
не каза на никого

316
00:25:52,917 --> 00:25:56,447
като цяло трудно и неприятно
запомни това.

317
00:25:57,153 --> 00:25:58,230
но...

318
00:25:58,677 --> 00:26:02,783
но когато бях на пет или шест години...

319
00:26:05,739 --> 00:26:07,859
Останах сам в къщи с дядо ми...

320
00:26:14,046 --> 00:26:15,716
и той започна да ми досажда.

321
00:26:17,349 --> 00:26:18,663
Какво стана след това?

322
00:26:26,490 --> 00:26:27,800
Той взе лъжица...

323
00:26:31,757 --> 00:26:33,685
и започна да го натиска в мен...

324
00:26:36,634 --> 00:26:41,529
каша от грис
такива гигантски огромни буци!

325
00:26:41,610 --> 00:26:44,236
И тази травма
тя ме преследва цял живот.

326
00:26:44,317 --> 00:26:48,939
Повръща ми се от грис каша
запушване.

327
00:26:54,166 --> 00:26:55,323
шегуваш ли се

328
00:26:57,400 --> 00:26:58,590
майтапиш се

329
00:27:01,590 --> 00:27:04,130
Тук нямаме психотерапевтична сесия.

330
00:27:04,210 --> 00:27:05,523
Дойдох тук да работя.

331
00:27:05,603 --> 00:27:06,950
Всичко е тайна

332
00:27:07,764 --> 00:27:12,130
един ден и най-важното -
неочакван момент става явен.

333
00:27:12,210 --> 00:27:14,157
В съвременния свят не можете да скриете нищо.

334
00:27:14,237 --> 00:27:16,262
И тези, които имат тайни

335
00:27:16,343 --> 00:27:19,283
за себе си
стане бомба със закъснител.

336
00:27:32,383 --> 00:27:33,457
Е как?

337
00:27:33,537 --> 00:27:35,512
Нагъл, невъзпитан и груб.

338
00:27:37,140 --> 00:27:38,204
Не го препоръчвам.

339
00:27:50,847 --> 00:27:52,177
Вземете го за тест.

340
00:27:52,257 --> 00:27:53,817
Ще има проблеми с нея.

341
00:27:53,897 --> 00:27:57,262
Планът гори, няма кой да работи.
Нека започне.

342
00:27:57,343 --> 00:27:58,488
Андрей Николаевич!

343
00:27:59,650 --> 00:28:00,780
Андрей Николаевич!

344
00:28:02,560 --> 00:28:03,743
ти добре ли си

345
00:28:05,140 --> 00:28:06,859
Абсолютно. и какво?

346
00:28:07,317 --> 00:28:08,960
Вземете и този с очилата.

347
00:28:32,543 --> 00:28:36,730
В нашия отдел ние тестваме
всички нови продукти на компанията.

348
00:28:36,810 --> 00:28:38,577
Пишем доклади въз основа на теста,

349
00:28:38,657 --> 00:28:41,023
естествено, с указание
всички бъгове и недостатъци.

350
00:28:41,103 --> 00:28:43,264
здравей Аз съм Лера.

351
00:28:44,147 --> 00:28:46,193
здравей Нашият основен фокус...

352
00:28:51,220 --> 00:28:52,243
съжалявам

353
00:29:03,427 --> 00:29:04,517
как?

354
00:29:06,524 --> 00:29:07,590
същото.

355
00:29:12,977 --> 00:29:14,383
Къде спрях?

356
00:29:14,463 --> 00:29:16,610
Слушай, от колко време работиш тук?

357
00:29:16,690 --> 00:29:18,357
От самото начало, какво от това?

358
00:29:18,870 --> 00:29:24,577
Носи се слух, че си тук
От време на време някой тероризира.

359
00:29:24,657 --> 00:29:26,407
Изтича мръсотия върху служителите.

360
00:29:26,487 --> 00:29:28,886
Трябва да се издигнем над това. По-силен.

361
00:29:42,227 --> 00:29:45,167
Моля, свържете се с мен спешно
за тези два героя.

362
00:30:01,341 --> 00:30:02,790
Не харесвам психолога.

363
00:30:04,250 --> 00:30:06,230
Манипулира, знае как да убеждава.

364
00:30:06,310 --> 00:30:08,030
И служителите трябва да споделят всичко,

365
00:30:08,110 --> 00:30:10,577
защото тя решава
дали са готови да работят или не.

366
00:30:10,657 --> 00:30:11,844
Тя има мръсотия върху всички.

367
00:30:11,924 --> 00:30:13,983
Какво й пречи да работи за конкурентите си, а?

368
00:30:14,063 --> 00:30:15,117
Вече ударих.

369
00:30:15,197 --> 00:30:17,424
На пръв поглед,
Всичко в нейната биография е абсолютно същото.

370
00:30:17,504 --> 00:30:20,662
Болница, частна практика,
корпоративни обучения, но...

371
00:30:21,376 --> 00:30:23,550
Всичко е твърде гладко. Не става така.

372
00:30:23,630 --> 00:30:27,533
Трябва да има
отпуск по болест, съкращения, премествания.

373
00:30:28,070 --> 00:30:29,663
Има чувството, че това е легенда,

374
00:30:29,750 --> 00:30:32,440
изпипани до най-малкия детайл,
но твърде перфектно.

375
00:30:32,520 --> 00:30:33,717
Ако е така,

376
00:30:34,863 --> 00:30:36,853
тогава трябва да хакнем федерални бази данни.

377
00:30:36,933 --> 00:30:38,377
Кой има такива ресурси?

378
00:30:38,457 --> 00:30:41,118
Кой има пари?
Друга компания, конкуренти.

379
00:30:44,047 --> 00:30:45,567
Корпоративен шпионин?

380
00:30:46,289 --> 00:30:48,182
По-скоро корпоративен убиец

381
00:30:48,263 --> 00:30:52,743
който разрушава компанията отвътре,
убиване на служители един по един, а?

382
00:30:52,823 --> 00:30:54,450
Звучи интересно, но...

383
00:30:55,790 --> 00:30:57,184
нужда от доказателство.

384
00:30:57,607 --> 00:30:58,977
Можете ли да го хакнете?

385
00:30:59,657 --> 00:31:02,797
Ще опитам, но нещо ми подсказва
че бързо ще ме открият.

386
00:31:02,877 --> 00:31:05,517
С тяхното ниво на възможности
имат също толкова добри хакери.

387
00:31:05,597 --> 00:31:07,303
Тя или има супер защитен канал,

388
00:31:07,383 --> 00:31:10,563
или тя решава всичко на лични срещи
без никакви устройства.

389
00:31:10,643 --> 00:31:13,317
Тогава ще я гледаме.

390
00:31:13,397 --> 00:31:15,723
И ще чакаме
когато се свърже с работодателя.

391
00:31:34,080 --> 00:31:35,240
Да започваме ли?

392
00:31:35,768 --> 00:31:37,493
- Времето е пари.
- Ах...

393
00:31:41,290 --> 00:31:47,433
Въпреки редица известни трудности,
включително в областта на персонала,

394
00:31:47,513 --> 00:31:51,542
нашата компания успя да поддържа
по-рано постигнати пазарни позиции,

395
00:31:51,622 --> 00:31:56,790
което позволи на нашата компания
влезте в нови ниши за себе си.

396
00:31:57,569 --> 00:31:58,470
и...

397
00:32:06,003 --> 00:32:06,917
какво е това

398
00:32:12,979 --> 00:32:13,970
Изключете го.

399
00:32:16,059 --> 00:32:18,050
- Изключете го!
- Изключвам го.

400
00:32:23,937 --> 00:32:25,143
Кошмар!

401
00:32:25,223 --> 00:32:27,073
- Какво е това?
- Какво става?

402
00:32:28,583 --> 00:32:30,677
- Защо си...
- Господа!

403
00:32:30,757 --> 00:32:32,523
какво искаш да кажеш с това

404
00:32:32,603 --> 00:32:35,053
Влязохте на пазара
камери за наблюдение на пътя?

405
00:32:39,632 --> 00:32:42,303
съжалявам
Имаше технически проблеми.

406
00:32:42,814 --> 00:32:44,500
Сега ще поправим всичко и ще продължим.

407
00:33:03,057 --> 00:33:05,772
разбираш ли какво правиш
Ние сме служители на SK.

408
00:33:05,852 --> 00:33:07,916
И ги мислех за лоши програмисти.

409
00:33:07,997 --> 00:33:10,650
Въпреки че служителите ви са толкова.

410
00:33:10,730 --> 00:33:11,953
здравейте всички!

411
00:33:12,979 --> 00:33:15,743
- Майор Меглин?
- Майор, майор, да.

412
00:33:20,683 --> 00:33:21,716
Родион Викторович!

413
00:33:21,797 --> 00:33:25,937
С цялото ми уважение, разбирате
че си навлязъл в чужда територия?

414
00:33:26,017 --> 00:33:28,457
Работя под прикритие вече шест месеца,

415
00:33:28,537 --> 00:33:32,850
Смятам за един от най-опасните
и напреднали хакери на страната.

416
00:33:32,930 --> 00:33:35,098
Когато не е останало нищо преди залавянето му,

417
00:33:35,178 --> 00:33:39,773
Сложиха тези деца на главата ми.

418
00:33:41,253 --> 00:33:42,473
Не говориш сериозно, нали?

419
00:33:43,263 --> 00:33:48,077
Е, ако беше там и отваряше консерви,
откраднал информация, поставил вируси -

420
00:33:48,157 --> 00:33:51,163
това е едно нещо
но тук, по всички признаци, има сериен номер.

421
00:33:52,210 --> 00:33:55,030
Това прави моят отдел.
Аз решавам кого да изпратя.

422
00:33:55,110 --> 00:33:57,846
Нека си стажуват на друго място.

423
00:33:58,536 --> 00:34:00,179
Талантливи момчета.

424
00:34:00,890 --> 00:34:03,730
Познавам репутацията на вашия отдел,

425
00:34:03,811 --> 00:34:06,983
вашият морал, вашият, така да се каже, метод.

426
00:34:07,063 --> 00:34:08,317
Твоите не ги познавам.

427
00:34:08,397 --> 00:34:10,463
- Това са си твои проблеми.
- Нямам проблеми.

428
00:34:10,543 --> 00:34:12,842
Имам задачи
които трябва да бъдат завършени.

429
00:34:12,922 --> 00:34:17,143
Моите компетентни колеги
разбирам отлично

430
00:34:17,223 --> 00:34:21,897
че престъпникът има ценности,
уникални технически познания,

431
00:34:21,977 --> 00:34:26,043
който трябва да бъде: а - запазен;

432
00:34:26,124 --> 00:34:28,750
b - използване в полза на обществото.

433
00:34:28,830 --> 00:34:33,023
Е, разбира се, в сътрудничество
с определени отдели.

434
00:34:33,816 --> 00:34:35,157
Правилно ли го казах?

435
00:34:35,237 --> 00:34:36,463
Извикайте ги.

436
00:34:38,599 --> 00:34:39,623
не

437
00:34:42,320 --> 00:34:44,690
Ако съсипете нашата операция,
Ще те вкарам в затвора.

438
00:34:51,177 --> 00:34:53,889
Тоест, не трябва да докосваме заподозрения?

439
00:34:53,970 --> 00:34:55,017
Кой каза?

440
00:34:55,444 --> 00:34:56,490
О, аз, да.

441
00:34:57,056 --> 00:34:58,690
Е, в зависимост от обстоятелствата.

442
00:34:59,017 --> 00:35:02,250
Ще бъдеш ли сега с нас?
Помогнете ни?

443
00:35:02,330 --> 00:35:04,123
Защото не можем да се справим?

444
00:35:17,397 --> 00:35:19,750
- Да, мамо.
<i>- Е, какво изхвърляш?</i>

445
00:35:19,830 --> 00:35:22,596
Съжалявам, ние с Льоша се оттегляме.

446
00:35:22,676 --> 00:35:23,863
Къде, не разбирам?

447
00:35:23,943 --> 00:35:26,623
Е, мястото е толкова живописно.

448
00:35:26,704 --> 00:35:28,770
<i>Планини, въздух, храмове.</i>

449
00:35:28,850 --> 00:35:30,393
Тук просто няма връзка.

450
00:35:32,477 --> 00:35:33,864
Монголия, Хималаите.

451
00:35:33,944 --> 00:35:36,450
<i>Абонатът е извън обсега, за да не пречи.</i>

452
00:35:36,530 --> 00:35:38,233
Сигурен ли си, че всичко е наред?

453
00:35:39,626 --> 00:35:41,110
Да, да, точно така.

454
00:35:43,010 --> 00:35:44,157
съжалявам

455
00:35:44,237 --> 00:35:45,842
<i>- Трябва да тръгваме.</i>
- Къде?

456
00:35:46,182 --> 00:35:47,162
Към храма.

457
00:35:48,570 --> 00:35:50,245
- чао
<i>- Лера, Лера!</i>

458
00:35:50,325 --> 00:35:52,184
кога ще пристигнеш

459
00:36:05,630 --> 00:36:06,763
на кого се обади

460
00:36:11,306 --> 00:36:13,450
- На приятел.
- И къде е тя?

461
00:36:16,503 --> 00:36:17,543
При отстъпление.

462
00:36:20,380 --> 00:36:21,457
В Монголия.

463
00:36:22,116 --> 00:36:23,906
Монголия? Хималаите?

464
00:36:28,150 --> 00:36:30,913
Мамо, добре, вече ти казах всичко.

465
00:36:31,783 --> 00:36:34,855
- Нищо не се е променило.
<i>- Кажете и на мен, моля.</i>

466
00:36:34,936 --> 00:36:36,254
<i>Ако не ви притеснява.</i>

467
00:36:40,212 --> 00:36:42,035
-кой си ти
<i>- Вашият шеф.</i>

468
00:36:46,119 --> 00:36:48,910
- А Меглин?
<i>- Работи за мен.</i>

469
00:36:48,990 --> 00:36:50,870
<i>Вашата група е част от властовата структура</i>

470
00:36:50,950 --> 00:36:53,857
<i>с ясна йерархия,
подчинение и подчинение</i>

471
00:36:53,937 --> 00:36:56,859
<i>въпреки че изглежда отвън
като неконтролируема будка.</i>

472
00:36:57,823 --> 00:36:59,823
<i>- Това ясно ли е?</i>
- така е.

473
00:36:59,903 --> 00:37:03,290
<i>Тогава чуйте поръчката ми.
Не докосвайте хакера.</i>

474
00:37:03,370 --> 00:37:07,043
<i>Ако го хванете, предайте го на вашите подизпълнители,
иначе ще има проблеми, нали?</i>

475
00:37:07,123 --> 00:37:09,470
- Ясно.
<i>- Дръжте ме в течение за операцията.</i>

476
00:37:09,550 --> 00:37:11,617
<i>Запазете този номер и наберете.</i>

477
00:37:11,697 --> 00:37:13,816
<i>Е, като цяло, Лера, обади ми се.</i>

478
00:37:13,896 --> 00:37:14,964
<i>Работете с Meglin —</i>

479
00:37:15,044 --> 00:37:17,977
<i>Това е като ходене по опънато въже
над бездната с крокодили.</i>

480
00:37:18,057 --> 00:37:20,257
<i>Така че - по всяко време. Успех.</i>

481
00:37:50,699 --> 00:37:52,069
Защо си тук, Андрюх?

482
00:37:53,046 --> 00:37:55,052
Фомин събира ръководители на отдели.

483
00:37:56,016 --> 00:37:57,296
Мислех, че си там.

484
00:37:58,039 --> 00:37:59,169
Да, да, разбира се.

485
00:37:59,969 --> 00:38:01,303
Ще бъда там след няколко минути.

486
00:38:02,249 --> 00:38:05,820
Замисляли ли сте нещо напоследък?
Изглеждаш много зле.

487
00:38:07,693 --> 00:38:08,937
Да, и ти не си много добър.

488
00:38:10,814 --> 00:38:11,770
Е, да.

489
00:38:12,686 --> 00:38:14,050
Всички бяхме нервни.

490
00:39:13,090 --> 00:39:14,170
Самоубийство.

491
00:39:14,250 --> 00:39:16,756
Съдейки по видеото, което сега е навсякъде,

492
00:39:16,836 --> 00:39:19,223
той наистина удари жена
преди две години.

493
00:39:19,303 --> 00:39:21,323
Размърда се, изплаши се, избяга.

494
00:39:21,403 --> 00:39:22,796
Исках да се отърва от него за пари.

495
00:39:22,876 --> 00:39:24,733
Видеото трябваше да бъде изтрито за него, но...

496
00:39:26,830 --> 00:39:28,483
Явно имаше резервно копие.

497
00:39:28,563 --> 00:39:30,751
Изобщо работиш ли или просто риташ задника?

498
00:39:31,450 --> 00:39:34,530
Те ни убиват.
Вече стигнаха до директора!

499
00:39:34,610 --> 00:39:36,363
Докога ще продължава това?

500
00:39:36,443 --> 00:39:38,503
Всеки ден нещо идва при нас.

501
00:39:39,012 --> 00:39:42,662
Всички сме живи хора
имаме тайни, скелети.

502
00:39:43,579 --> 00:39:44,523
имам...

503
00:39:46,137 --> 00:39:47,410
имам сестра...

504
00:39:48,762 --> 00:39:50,652
Сестра ми почина наскоро.

505
00:39:51,823 --> 00:39:55,883
Тя беше тежко болна
и нямах време да я държа под око,

506
00:39:55,963 --> 00:40:00,266
защото работих усилено всеки ден
на тази работа, за да я лекувам.

507
00:40:00,650 --> 00:40:02,723
Защо ме тормозиш с това?

508
00:40:02,803 --> 00:40:05,096
Аз ли съм виновен, че е сама така?

509
00:40:06,986 --> 00:40:08,952
Не мога да си простя.

510
00:40:12,732 --> 00:40:13,909
Вие сте тук, нали?

511
00:40:15,797 --> 00:40:18,003
- Страхливец, ти си тук, покажи се!
- Серьожа!

512
00:40:18,083 --> 00:40:20,146
Покажи се, хайде!

513
00:40:20,549 --> 00:40:24,054
Кажи ми защо правиш всичко това, нали?

514
00:40:24,135 --> 00:40:26,123
- За какво?
- Спри, спри, успокой се.

515
00:40:26,203 --> 00:40:28,820
Хайде да вървим моля
нека поговорим в спокойна атмосфера,

516
00:40:28,900 --> 00:40:30,270
нека отидем в офиса ми, моля.

517
00:40:30,350 --> 00:40:32,703
Момчета, претърпяхме трагедия.
но ми се струва

518
00:40:32,783 --> 00:40:36,463
най-добрият начин за почитане на паметта
нашият скъп лидер -

519
00:40:36,543 --> 00:40:39,351
е да отидете на работните си места
и продължете да работите.

520
00:40:39,431 --> 00:40:40,990
Той наистина би харесал това.

521
00:40:41,070 --> 00:40:42,843
Вие ли отговаряте тук сега?

522
00:40:42,923 --> 00:40:44,437
аз действам.

523
00:40:44,517 --> 00:40:47,797
Това реши бордът на директорите,
временно, разбира се, но ще видим после.

524
00:40:47,877 --> 00:40:50,733
Да се захващаме за работа момчета
обратно на работа, отидете по местата си.

525
00:40:50,813 --> 00:40:52,256
Да танцуваме от мелодията.

526
00:40:57,463 --> 00:40:59,584
Кой има полза от всички тези смъртни случаи?

527
00:41:00,445 --> 00:41:01,350
На него.

528
00:41:02,197 --> 00:41:05,830
Той спечели само от последното самоубийство.
Той се изкачи по кариерната стълбица.

529
00:41:05,910 --> 00:41:10,016
Третата жертва е Марта,
който излезе през прозореца, той я прелъсти.

530
00:41:10,096 --> 00:41:12,785
Той е обсебен от секса.
Чука всичко, което може.

531
00:41:13,290 --> 00:41:14,910
<i>Използва официалния, ако е необходимо.</i>

532
00:41:14,990 --> 00:41:17,923
<i>В офиса казват
маниакът вече го беше изнудвал няколко пъти.</i>

533
00:41:18,003 --> 00:41:21,523
<i>Изпрати му видеоклипове,
където той или дрънка, или се чука.</i>

534
00:41:21,603 --> 00:41:23,400
Не бързате ли твърде много с това?

535
00:41:30,959 --> 00:41:32,983
Дори вика проститутки тук.

536
00:41:33,063 --> 00:41:35,573
И изглежда се гордее с това.

537
00:41:36,492 --> 00:41:38,612
Или се преструва, че не му пука.

538
00:41:38,692 --> 00:41:40,442
- Ново момиче?
- да

539
00:41:40,523 --> 00:41:42,477
- Изглежда като Лера, нали?
- да

540
00:41:44,829 --> 00:41:46,023
какво правиш тук

541
00:41:48,283 --> 00:41:49,577
Проявявам усърдие.

542
00:41:51,950 --> 00:41:52,803
как?

543
00:41:52,883 --> 00:41:54,169
Или е капак.

544
00:42:00,000 --> 00:42:02,850
Поставете го в неговия лаптоп.
Ако е хакер, ще намеря следи.

545
00:42:04,319 --> 00:42:05,359
аз ще го направя

546
00:42:16,522 --> 00:42:17,503
влизай

547
00:42:29,412 --> 00:42:30,343
Съблечете се.

548
00:42:35,885 --> 00:42:36,963
добре?

549
00:42:37,549 --> 00:42:39,069
Сега съм ти шеф.

550
00:42:39,553 --> 00:42:41,603
Трябва да ми угодиш.

551
00:42:41,683 --> 00:42:43,063
Искате повишение, нали?

552
00:42:44,697 --> 00:42:45,695
ах...

553
00:42:45,776 --> 00:42:47,386
Но нищо не се случва просто така.

554
00:42:53,153 --> 00:42:54,683
Трябва да се изпотим.

555
00:42:55,357 --> 00:42:58,829
Изпотих се за него, опитах!

556
00:42:58,909 --> 00:43:01,023
Така че опитайте за мен.

557
00:43:03,930 --> 00:43:05,050
<i>Справихте се страхотно.</i>

558
00:43:05,130 --> 00:43:06,757
<i>Вие постигнахте всичко сами.</i>

559
00:43:07,241 --> 00:43:08,130
какво е това

560
00:43:08,210 --> 00:43:10,348
<i>Успехът идва само при достойните.</i>

561
00:43:10,783 --> 00:43:12,343
<i>Много се радваме за вас!</i>

562
00:43:12,423 --> 00:43:14,210
<i>Заслужаваш всичко.</i>

563
00:43:14,290 --> 00:43:15,866
честито!

564
00:43:16,790 --> 00:43:18,277
Що за игра е това?!

565
00:43:18,357 --> 00:43:20,112
<i>Поздравления за повишението...</i>

566
00:43:22,332 --> 00:43:24,962
Какво е това в юмрука ти?

567
00:43:26,686 --> 00:43:27,910
Флашка.

568
00:43:27,990 --> 00:43:29,362
И защо ви трябва?

569
00:43:29,443 --> 00:43:31,004
Хакнете компютъра си.

570
00:43:32,410 --> 00:43:34,210
- Мислим, че си хакер.
- Аз?!

571
00:43:36,730 --> 00:43:39,343
- Всички тези смъртни случаи са били от полза за вас.
- Е, да.

572
00:43:39,423 --> 00:43:44,393
Просто знам как да се възползвам
и имам мозък.

573
00:43:46,135 --> 00:43:48,347
Ти каза "ние". кой е това

574
00:43:50,429 --> 00:43:52,835
О, също нов? Влезте, влезте, влезте.

575
00:43:52,916 --> 00:43:54,223
Хайде, ела тук.

576
00:43:54,303 --> 00:43:56,803
тук! Учи! Хак!

577
00:43:57,950 --> 00:44:01,264
Но не крия нищо от никого.
Считайте това за моето кредо.

578
00:44:02,745 --> 00:44:04,115
Дори не е защитен с парола.

579
00:44:04,897 --> 00:44:05,897
какво е това

580
00:44:05,977 --> 00:44:07,803
Генерирани изображения.

581
00:44:07,883 --> 00:44:10,684
- Някой му ги е направил.
- Това са моите приятели.

582
00:44:14,590 --> 00:44:16,730
Не е той. Той изобщо не е програмист.

583
00:44:16,811 --> 00:44:17,931
ЗА!

584
00:44:18,011 --> 00:44:19,744
Аз съм шефът!

585
00:44:20,146 --> 00:44:23,023
- Колко изпи вече, шефе?
- Не е достатъчно.

586
00:44:23,386 --> 00:44:24,657
Може би вече ви е писнало?

587
00:44:25,381 --> 00:44:27,969
Майната ви... Майната ви на всички!

588
00:44:28,589 --> 00:44:30,583
Надживях ви всички!

589
00:45:13,403 --> 00:45:16,750
<i>Е, само два трупа
по време на престоя ви?</i>

590
00:45:16,830 --> 00:45:19,910
<i>- Да, и това не си ти.
- И това е добре.</i>

591
00:45:19,990 --> 00:45:22,483
- Момчета!
- Не съм сигурен. да

592
00:45:22,563 --> 00:45:25,417
Представете си, точно пред носа ви
техният човек умря

593
00:45:25,498 --> 00:45:26,863
<i>и те не направиха нищо.</i>

594
00:45:26,943 --> 00:45:29,970
- Могат да ни убият за това, нали?
- Да, да.

595
00:45:30,050 --> 00:45:33,703
Е, факт е, че последният индивид,
както се оказа, имаше съвест.

596
00:45:33,783 --> 00:45:36,130
И той внимателно се престори, че я няма.

597
00:45:36,210 --> 00:45:38,783
Според последните му действия
не беше проследено.

598
00:45:38,863 --> 00:45:40,550
Слаб човек.

599
00:45:40,630 --> 00:45:43,203
И това не пречи на никого
че нашият обект ги разбра?

600
00:45:43,283 --> 00:45:46,943
А сега уж са разкрити
и в много, много голяма опасност.

601
00:45:47,023 --> 00:45:48,453
<i>Можем да отстояваме себе си.</i>

602
00:45:48,533 --> 00:45:49,923
Може би наистина трябва да ги върнем?

603
00:45:50,003 --> 00:45:52,926
И нека имат подизпълнители
те са от кибер отдела, тази как се казва...

604
00:45:53,006 --> 00:45:55,050
- Светлана.
- Каква хищна кучка е.

605
00:45:55,130 --> 00:45:58,943
Да, да, има такова нещо.
Между другото, тя помоли да не я безпокоят, нали?

606
00:45:59,023 --> 00:46:00,347
- да
- Изпрати ме.

607
00:46:02,030 --> 00:46:05,983
Определено не искам да плаша никого,
но изглежда, че сега всички сме в опасност.

608
00:46:06,063 --> 00:46:06,937
Съгласен.

609
00:46:07,017 --> 00:46:09,489
Ако пред нас
такъв професионален хакер

610
00:46:09,570 --> 00:46:11,397
тогава той ще изрови всичко за нас.

611
00:46:11,477 --> 00:46:13,025
Хайде, нищо няма да стане.

612
00:46:13,105 --> 00:46:15,630
Да, веднага разбира
къде е тревопасното животно и къде е хищникът,

613
00:46:15,710 --> 00:46:19,363
на кого можеш да се подиграваш
и който е много опасен и може да отговори.

614
00:46:22,163 --> 00:46:23,543
<i>Здравейте на всички! Как си?</i>

615
00:46:24,070 --> 00:46:25,463
<i>Приготвихте ли пуканки?</i>

616
00:46:25,543 --> 00:46:28,196
<i>Сега ще ти кажа
история за вашия шеф</i>

617
00:46:47,202 --> 00:46:50,168
<i>Извикайте кучетата си,
иначе ще ти покажа всичко останало.</i>

618
00:46:50,773 --> 00:46:51,830
<i>Помски.</i>

619
00:46:55,592 --> 00:46:58,739
Е, сега ние просто
трябва да го хванат.

620
00:46:59,789 --> 00:47:02,723
Всеки иска да види
какво ще се случи след това.

621
00:47:12,417 --> 00:47:13,293
Да обсъдим ли плана?

622
00:47:13,373 --> 00:47:15,736
Или може би можем да говорим за
Какво видя току-що?

623
00:47:15,817 --> 00:47:19,230
Това е някакъв стар пост
от камера за видеонаблюдение.

624
00:47:19,310 --> 00:47:21,737
Не виждам причина за дискусия.

625
00:47:21,817 --> 00:47:23,303
Меглин също е човек.

626
00:47:23,383 --> 00:47:25,637
Защо обектът ни показа този запис?

627
00:47:25,717 --> 00:47:27,917
И какъв запис е това?
И къде е направено?

628
00:47:27,997 --> 00:47:31,457
Защо Меглин го носи и, очевидно,
с Yesienieja, а какво дете е това?

629
00:47:31,537 --> 00:47:32,956
Не е наша работа.

630
00:47:34,523 --> 00:47:35,836
Какво е нашето?

631
00:47:35,916 --> 00:47:38,325
Тази, която водим.
Другото не ни засяга.

632
00:47:38,405 --> 00:47:40,270
И според мен се отнася пряко.

633
00:47:40,946 --> 00:47:41,982
ти знаеш

634
00:47:42,063 --> 00:47:45,703
че Меглин го има отдавна
имаше само един партньор.

635
00:47:45,783 --> 00:47:47,173
Йесения Стеклова.

636
00:47:53,135 --> 00:47:54,355
Значи наясно ли си?

637
00:47:58,490 --> 00:48:01,636
Тя също беше следовател,
Хванах куп маниаци!

638
00:48:01,716 --> 00:48:03,643
Да, и тя ти се обади онзи ден.

639
00:48:03,723 --> 00:48:05,989
Къде... Пипахте ли телефона ми?!

640
00:48:06,866 --> 00:48:08,622
Вие сте в опасност, внимавайте!

641
00:48:27,536 --> 00:48:29,691
Тя също ми се обади по едно време.

642
00:48:30,259 --> 00:48:31,823
И останалите, очевидно, също.

643
00:48:32,163 --> 00:48:34,830
Въпреки че едва ли някой ще си го признае.

644
00:48:34,910 --> 00:48:35,923
защо

645
00:48:36,003 --> 00:48:37,543
Защото тя поиска!

646
00:48:38,330 --> 00:48:39,723
Ако е тя, разбира се.

647
00:48:39,803 --> 00:48:41,270
Не знаеш ли със сигурност?

648
00:48:41,350 --> 00:48:44,263
Опитах се да направя запитвания
изчислете и го намерете.

649
00:48:44,343 --> 00:48:45,417
и как?

650
00:48:46,043 --> 00:48:47,150
Успешно?

651
00:49:21,003 --> 00:49:22,937
Оказва се, че има по-добри хакери от вас.

652
00:49:23,017 --> 00:49:24,090
Нищо чудно

653
00:49:24,170 --> 00:49:26,690
този наш разказвач на истината е убиец
Това също ми създава трудности.

654
00:49:26,770 --> 00:49:30,006
След няколко дни разбрах кои сме
и че работим за Меглин.

655
00:49:30,086 --> 00:49:32,227
За няколко часа намерих необходимите уличаващи доказателства,

656
00:49:32,307 --> 00:49:34,043
Извадих едно видео от преди много години.

657
00:49:34,750 --> 00:49:35,957
Оказва се

658
00:49:37,530 --> 00:49:38,962
за него няма тайни.

659
00:49:39,043 --> 00:49:40,513
И нищо не е невъзможно.

660
00:49:45,236 --> 00:49:48,682
Ако не разкрие нещо или някого...

661
00:49:48,763 --> 00:49:50,637
Така че засега той просто не иска.

662
00:49:58,505 --> 00:50:00,445
Това не е фирма. гробище.

663
00:50:01,879 --> 00:50:05,689
Трябва да се задържим
въпреки трудните обстоятелства.

664
00:50:06,579 --> 00:50:07,663
защо

665
00:50:09,050 --> 00:50:10,396
Защо да се задържа?

666
00:50:11,350 --> 00:50:16,143
В името на нивото на продажбите?
Индикатори за корпоративен дух?

667
00:50:17,646 --> 00:50:18,643
не знам

668
00:50:19,083 --> 00:50:20,070
В крайна сметка вие...

669
00:50:22,012 --> 00:50:23,173
Сега също е трудно.

670
00:50:23,682 --> 00:50:24,710
да

671
00:50:25,279 --> 00:50:28,500
Загубих толкова много служители
напоследък!

672
00:50:29,095 --> 00:50:30,130
Серьожа!

673
00:50:33,499 --> 00:50:37,256
Трябва да направя едно признание.

674
00:50:38,390 --> 00:50:39,783
Аз не съм психолог.

675
00:50:43,573 --> 00:50:47,828
Аз съм майор от Следствения комитет, отдел за цифрова сигурност.

676
00:50:48,646 --> 00:50:49,597
какво?

677
00:50:51,316 --> 00:50:52,836
Тук съм под прикритие.

678
00:50:55,357 --> 00:50:57,577
Защо тогава блъскам тук?

679
00:50:57,657 --> 00:51:01,130
Това е моята легенда, имах нужда от нея
проверете всички служители.

680
00:51:01,210 --> 00:51:03,803
Да влезе в главите на всички?! В душата?!

681
00:51:03,883 --> 00:51:07,914
Да, ако трябва, влезте в главата си.
Друг начин няма.

682
00:51:09,190 --> 00:51:13,437
И така, всичко, което изтъка тук за мен -
Всичко това глупости ли е?!

683
00:51:13,517 --> 00:51:16,423
Слушай, Серьожа,
Исках да помогна от дъното на сърцето си

684
00:51:16,504 --> 00:51:18,393
и сега се опитвам!

685
00:51:18,473 --> 00:51:19,363
искаш ли...

686
00:51:19,917 --> 00:51:21,529
Искаш ли да съм като Фомин, а?

687
00:51:21,610 --> 00:51:22,530
седнете!

688
00:51:23,437 --> 00:51:25,530
Така или иначе няма да намерите никого.

689
00:51:25,610 --> 00:51:27,336
И ще ме доведе в гроба!

690
00:51:27,417 --> 00:51:29,557
Слушай, Серьожа, да поговорим.

691
00:51:30,300 --> 00:51:32,678
хайде какво чакаш нека!

692
00:51:33,390 --> 00:51:37,517
Запознайте се с мен. AKA Sailor Moon.
Три седмици и три нули.

693
00:51:37,597 --> 00:51:39,613
Между другото, защо такъв глупав прякор?

694
00:51:39,693 --> 00:51:41,127
Гледали ли сте аниме като дете?

695
00:51:41,207 --> 00:51:42,842
Това е такава дива бъркотия, нали?

696
00:51:43,723 --> 00:51:48,663
Тогава пак ще отричам всичко,
но сега просто ми е любопитно.

697
00:51:50,103 --> 00:51:51,216
Как се досетихте?

698
00:51:51,296 --> 00:51:53,326
Е, първо, това е вторият ви опит.

699
00:51:54,016 --> 00:51:55,300
Фомин го направи.

700
00:51:55,380 --> 00:51:57,716
И ако все още имате
Не можех да умра

701
00:51:57,796 --> 00:52:00,910
Това означава, че е имало друга цел -
демонстративни и имитационни.

702
00:52:00,990 --> 00:52:01,830
Второ...

703
00:52:01,910 --> 00:52:04,363
Разбрахте мен и моя отдел за няколко дни.

704
00:52:05,736 --> 00:52:07,857
Не го ли разбра за шест месеца?

705
00:52:08,289 --> 00:52:12,057
И той искаше да я заведе там.

706
00:52:13,282 --> 00:52:15,912
- И как? проработи ли
- Практически.

707
00:52:16,423 --> 00:52:18,270
Остават само няколко докосвания.

708
00:52:18,350 --> 00:52:21,181
Чувството за вина вече е назряло.
Но тогава се появи ти.

709
00:52:22,263 --> 00:52:23,690
Сестра ти почина.

710
00:52:28,363 --> 00:52:29,410
не

711
00:52:32,623 --> 00:52:34,945
<i>Нейните и моите родители си тръгнаха рано.</i>

712
00:52:36,786 --> 00:52:38,730
<i>Бях й баща и майка.</i>

713
00:52:39,823 --> 00:52:44,003
<i>Като най-големия трябваше
печелете пари както за себе си, така и за нея за лечение.</i>

714
00:52:45,146 --> 00:52:46,956
<i>Нямаше време за връзки.</i>

715
00:52:47,036 --> 00:52:48,603
<i>Едва я забелязах.</i>

716
00:52:48,683 --> 00:52:50,857
<i>Живеехме заедно, сами.</i>

717
00:52:50,937 --> 00:52:52,478
- Страхотно.
- Така че, вижте...

718
00:52:55,416 --> 00:52:58,610
<i>Имах няколко добри идеи
в областта на информационната сигурност.</i>

719
00:52:59,090 --> 00:53:00,970
<i>Намерих партньор, Арсеньев.</i>

720
00:53:01,916 --> 00:53:03,030
<i>Станахме приятели.</i>

721
00:53:03,879 --> 00:53:05,256
<i>И тогава започна оранта.</i>

722
00:53:05,736 --> 00:53:08,670
<i>Дни, седмици, месеци пред компютъра.</i>

723
00:53:08,750 --> 00:53:13,023
<i>Изглеждаше малко повече -
и ще има пари и време за сестра ми.</i>

724
00:53:13,103 --> 00:53:17,417
<i>Арсеньев каза,
успехът е на път да дойде, трябва да натискаме</i>

725
00:53:17,497 --> 00:53:19,437
<i>работа, работа,</i>

726
00:53:19,517 --> 00:53:21,430
<i>докато се самозабравих толкова много, че...</i>

727
00:53:22,604 --> 00:53:24,397
<i>не забеляза атаката на сестра си.</i>

728
00:53:30,382 --> 00:53:34,029
<i>В крайна сметка няма пари, няма слава и няма сестра.</i>

729
00:53:39,143 --> 00:53:40,633
<i>Мислех, че сме партньори</i>

730
00:53:41,330 --> 00:53:43,437
<i>но се оказа
Аз съм просто служител</i>

731
00:53:43,517 --> 00:53:45,617
<i>и всичките ми разработки не ми принадлежат.</i>

732
00:53:45,979 --> 00:53:46,979
<i>Всичко това е лъжа.</i>

733
00:53:47,403 --> 00:53:50,930
<i>За успеха, за славата,
за натискане малко, за утре.</i>

734
00:53:51,500 --> 00:53:55,110
<i>И всичко това уби сестра ми.</i>

735
00:53:56,429 --> 00:53:57,650
<i>Тогава реших</i>

736
00:53:58,550 --> 00:54:03,590
<i>че ще измъкна съвестта от тези копелета,
Ще ги направя отново хора.</i>

737
00:54:10,359 --> 00:54:12,530
Е, сега в затвора?

738
00:54:14,463 --> 00:54:16,634
Чуйте това видео
които ни изпрати...

739
00:54:16,714 --> 00:54:18,803
- Всички въпроси по-късно!
- Откъде е, Сергей?

740
00:54:18,883 --> 00:54:21,319
- Какво се случва след това?
- Сега страдай.

741
00:54:21,399 --> 00:54:22,417
Колеги спрете се.

742
00:54:22,497 --> 00:54:24,663
Благодарим ви за съдействието, ние ще продължим сами.

743
00:54:26,903 --> 00:54:29,610
Ти разбра всичко!
Имах чувството, че убиваш сестра ми!

744
00:54:29,690 --> 00:54:31,272
- И излъга себе си!
- Спри!

745
00:54:31,352 --> 00:54:34,018
И ако е излъгал, това във вашите правила ли е?
Не трябва ли да се самонаказваш?

746
00:54:34,098 --> 00:54:35,670
Не я слушай, това са глупости.

747
00:54:35,750 --> 00:54:37,956
Ще имате нови разработки,
ще работиш за нас...

748
00:54:38,036 --> 00:54:39,056
Серьожа!

749
00:54:40,933 --> 00:54:41,850
Серьожа!

750
00:54:42,776 --> 00:54:43,923
отвори вратата!

751
00:54:44,003 --> 00:54:46,910
Всичко ще бъде наред
Имаме планове за вас!

752
00:54:46,990 --> 00:54:48,490
Слушай, ще оправиш всичко!

753
00:54:48,570 --> 00:54:51,877
Серьожа, не си прави нищо,
можеш да се справиш с всичко, чуваш ли...

754
00:54:54,849 --> 00:54:55,937
Счупи го.

755
00:55:06,763 --> 00:55:08,930
глупости! доволни ли сте

756
00:55:09,010 --> 00:55:11,271
- Обадете се на линейка.
- Бързо, да бягаме!

757
00:55:20,437 --> 00:55:22,723
Така че адресът е в отдел "Човешки ресурси".
все още е вярно.

758
00:55:22,803 --> 00:55:23,923
Имаме няколко минути.

759
00:55:24,003 --> 00:55:26,122
- И после какво?
- Светлана ще дойде.

760
00:55:26,203 --> 00:55:28,890
И той ще отнеме всички уличаващи доказателства,
включително Меглинский.

761
00:55:28,970 --> 00:55:32,390
Ще изтегля колкото мога
но може и да нямам време.

762
00:55:32,470 --> 00:55:34,724
Това видео? Намерете го.

763
00:55:35,689 --> 00:55:38,930
- Но не забравяйте, че намесата в този въпрос...
- Но ти се качваш.

764
00:55:39,011 --> 00:55:40,290
Заедно с мен.

765
00:55:43,102 --> 00:55:45,401
Слушай, може би можем да отидем някъде?

766
00:55:47,916 --> 00:55:49,530
Когато се върнем в Санкт Петербург.

767
00:56:03,430 --> 00:56:05,017
Мога да те манипулирам.

768
00:56:05,097 --> 00:56:08,363
Или дай надежда, или отнеми,
понякога примамващи, понякога отблъскващи.

769
00:56:09,114 --> 00:56:10,093
страх от мен

770
00:56:13,636 --> 00:56:14,608
И ти мен.

771
00:56:15,172 --> 00:56:16,450
Е, идва третото обаждане.

772
00:56:32,036 --> 00:56:34,689
Е, не се получи
вземете този чудак жив?

773
00:56:35,237 --> 00:56:36,123
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

774
00:56:36,203 --> 00:56:38,150
безплатно? Да тръгваме сега.

775
00:56:38,230 --> 00:56:41,950
Такъв талант беше заровен в земята,
колко полза щеше да донесе още, бе!

776
00:56:42,030 --> 00:56:44,843
Колко хора измъчи, но те вече бяха необходими!

777
00:56:44,923 --> 00:56:47,123
Тези, които му се посочват.

778
00:56:47,203 --> 00:56:48,299
Йесения Стеклова.

779
00:56:50,537 --> 00:56:51,517
какво?

780
00:56:51,597 --> 00:56:52,673
Тя ми се обади.

781
00:56:53,473 --> 00:56:54,937
Просто исках да ти кажа.

782
00:56:55,851 --> 00:56:58,583
Вярно е това, което казват, стават чудеса.

783
00:57:32,703 --> 00:57:34,110
<i>В едно провинциално село.</i>

784
00:57:34,191 --> 00:57:36,095
<i>Девет трупа за по-малко от шест месеца.</i>

785
00:57:36,176 --> 00:57:39,199
Имате предвид този въпрос?
Дори не са назначили следовател?

786
00:57:39,280 --> 00:57:42,096
Тя трябва да знае
какви изненади да очаквам от вас.

787
00:57:43,320 --> 00:57:46,040
каквото и да се случи тук,
Това е моя работа, не ваша.

788
00:57:47,280 --> 00:57:49,160
<i>Може да съм го разбрал.</i>

789
00:57:49,390 --> 00:57:50,960
<i>Имам лоши новини за вас.</i>

790
00:57:52,320 --> 00:57:54,283
Откъде идват синините по врата ти?


